Mordsgeschrei

Mordsgeschrei
n umg.: als er den Raum betrat, gab es ein Mordsgeschrei when he came in there were great shouts of welcome; bei Bekanntwerden der Regierungspläne gab es ein Mordsgeschrei there was a great outcry when the government’s plans came out; erst ein Mordsgeschrei, und am Ende gibt er doch nach at first he makes a terrible fuss, but in the end he gives in
* * *
Mordsgeschrei n umg:
als er den Raum betrat, gab es ein Mordsgeschrei when he came in there were great shouts of welcome;
bei Bekanntwerden der Regierungspläne gab es ein Mordsgeschrei there was a great outcry when the government’s plans came out;
erst ein Mordsgeschrei, und am Ende gibt er doch nach at first he makes a terrible fuss, but in the end he gives in

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Mordsgeschrei — Mọrds|ge|schrei, das (ugs. emotional verstärkend): vgl. ↑Mordskrach (1) …   Universal-Lexikon

  • Mordsgeschrei — Mordsgeschrein großesGeschrei;vielstimmigesLärmen.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Mordsgeschrei — Mọrds|ge|schrei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mords- — Mords [mɔrts̮] Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (ugs. emotional verstärkend): kennzeichnet das große, positiv oder negativ beeindruckende Ausmaß, die hohe Intensität des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> überaus: mordsfide …   Universal-Lexikon

  • Mords- — Mords [mɔrts̮] Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (ugs. emotional verstärkend): kennzeichnet das große, positiv oder negativ beeindruckende Ausmaß, die hohe Intensität des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> überaus: mordsfide …   Universal-Lexikon

  • mords... — mords..., Mords... 〈in Zus.; umg.〉 groß, stark, sehr, gewaltig, Riesen...,z. B. Mordsgeschrei, Mordsglück, mordsgroß, mordslangweilig …   Universal-Lexikon

  • Mords... — mords..., Mords... 〈in Zus.; umg.〉 groß, stark, sehr, gewaltig, Riesen...,z. B. Mordsgeschrei, Mordsglück, mordsgroß, mordslangweilig …   Universal-Lexikon

  • Mords- — Mọrds im Subst, sehr produktiv, gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv ist ≈ Riesen ; ein Mordsding, ein Mordsdreck, ein Mordsdurst, ein Mordsgeschrei, ein Mordsglück, ein Mordshunger, ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gewissensforschung — Ich hâl Gawissensforschung, sagte jener Fischer, als ihn sein Nachbar fragte, warum immer so ein Mordsgeschrei in seinem Hause sei, ehe er zur Beichte gehe. Die Gewissenserforschung, sagte ein Fischer, hält mich zu lange auf, deswegen prügele ich …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”